前言
2017年6月1日,古都府城滂沱大雨,即使如此,無畏的民眾們仍風雨無阻地前往臺灣文學館,為這場為期10個半月的「推理文學在臺灣」特展開幕活動加分。數位嘉賓參與此項盛事,如臺灣推理作家協會洪宏嘉理事長、會員陳國偉、推理作家藍霄、冷言、詩人李若鶯(林佛兒先生遺孀)等人,以及臺文館蕭淑貞副館長都為此展覽致詞祝賀。現場更邀請「影響‧新劇場」劇團演出推理劇碼,增添懸疑氣氛,並請策展人帶領民眾進入展場內解謎。
「推理文學在臺灣:真相只有一個?!」特展導覽
展期:2017年6月1日~2018年3月18日
地點:台文館1F展覽室C
參與者擔任偵探來解答案件:推理文學特展即將開幕,受邀出席的作家張君陳屍於車廂中,經警方初步調查,已鎖定五位嫌疑犯,線索全在展場內,您是否能推導出誰是兇手?特展分為三區,從推理的公式和素材入門,再引介國外翻譯推理小說進口台灣的盛況,最後介紹臺灣推理小說的歷史進程。
展場入口處是個以深藍為底的鑰匙孔拱門,請先走到左側小櫃子拿取活動導覽手冊,內有謎題的暗示及展覽的簡要說明。抬頭映入眼簾的是案件關係圖,一旁有掃描指紋,排除您的犯罪嫌疑的互動式螢幕可玩,小驚喜是測試自己具備哪位名偵探的潛質。筆者試過幾次,用過不同手指頭去按壓,也試過用同一根手指頭按壓,結果應是隨機呈現的。
推理公式寫於右側火車車廂外,緊接著是第一道謎題和陳屍地點,請務必使用案上的探照燈。而第二道謎題與推理素材有關,走道兩側則簡介案件相關人員的生平和喜好。第三道謎題除了推斷何者和張君相約見面,同時能從筆記本中窺見古典推理經典。推介推理小說的類型與流派,也能點閱偵探名言觀看。
此後遇上第四道謎題,便能走入擺滿推理文學作品的書庫,這應該是身為藏書人相當驚喜的區域,壁上也有推理詭計的掛畫,兼具美觀及增長知識的功能。筆者前後進出展場,在第二次時,遇上有趣的事。
有個年輕男子坐在書櫃前,請朋友代為拍照,當朋友將手機遞過去。被拍者遲疑又皺眉地問:「怎麼拍得這麼醜?」他的朋友一本正經地回答:「不是吧,是你人本來就長得很醜。」使筆者難忍笑意,沒想到被旁邊兩位留意到,其中一位出口表示:「你們不要講一些讓人想笑的話啦。」看來他們是同行的友人吧,於是筆者只能莞爾路過。
跨出書庫,「『推理文學在臺灣』大事年表」擺於右側牆面。博客來網路書店2007年3月設立「推理藏書閣」專區,每月進行「達人嚴選」選書推薦,筆者因此與選書委員冬陽、杜鵑窩人、陳國偉同列其中。另外,2011年5月《桐花祭:呂仁推理小說集》出版,因為臺灣少見的日常推理短篇集的歷史意義而被列舉,作者呂仁是暨南大學推理同好會創社元老之一。
日治時期的臺灣推理小說所使用的是「偵探小說」之名,一類為偵探實錄,一類為模仿歐美古典風格的作品,如葉步月以日文寫下的《白晝の殺人》,再來是融合公案小說及西方偵探敘事結構的通俗小說,李逸濤的〈恨海〉足為代表。接著轉入二戰結束後,國民政府接收臺灣,因政治情勢轉變,禁止日文創作,同時推行反共文藝,當時譯自美國通俗雜誌的作品作者、版權不明,品質亦有落差,僅有如費蒙作品稍有推理小說的格局,但力量不大,未產生影響力。1980年,林佛兒成立林白出版社,創辦《推理》雜誌,為臺灣推理史一大里程碑,不僅譯介歐美及日本作品,更推展本土推理創作。1990年代的作家,如葉桑,即是在此氛圍中思考嘗試創作具有本土風味的推理小說家。進入21世紀後,各家出版社的翻譯盛況空前,本土推理的創作更加百花齊放,推理文學在臺灣總算有點喧囂之色,不再孤寂。
在方形的房間迎接最後一道謎題,在書桌上方重組日記,桌上的螢幕有重要推理網站可供連結。因此很感謝策展人的導覽將大家吸引走,讓筆者在最後方拍照。
藍霄當天感慨「上個月排排站」要不是有本推理漫畫撐場,差點就沒看推理書籍了,也感嘆追不上京極夏彥書籍出版的車尾燈。冷言誠心建議說:可以看京極夏彥作品的改編漫畫啊!比看書還快。
兩人分享藏書的煩惱,冷言家中書櫃很深厚,同系列放在同一櫃,分別放內外層,藍霄說他們家的是淺櫃的,他還是比較喜歡放一整排,一目瞭然,只是書太多,放不下。中國醫藥大學推理研究社畢業社員慕痕提議可以放紙箱!霄哥立刻反駁表示不能放紙箱,因為放紙箱,書會買兩本。於是七嘴八舌討論可以在箱子上寫書名或編號等。
提及暨大推同會推理寒訓原想至霄哥家拜訪,適逢他到香港,但他仍很歡迎日後大家前往,只是嘀咕在這之前需要先把家裡整理一下。筆者回:不用,我們眼睛只看到書,其他都看不到。
魔鬼藏在細節裡,其實在展場中的牆面,有著偵探的名言,不妨留意、注意。出口前有個互動式螢幕,您能根據線索推理,若推測錯誤請再接再厲,若能順利推導出兇手,即能獲取「偵探證書」,並發送到您的mail。
附錄:
噍吧哖事件小展覽車頗有推理的風味,因此拍照留念。
「窄門咖啡館」探訪
參展結束後,我和朋友們在路旁享用遠近馳名的克林台包,並在暴雨中擠身窄門咖啡館。狹長的通道,左轉走向蜿蜒直上的旋轉樓梯,入口處放置紀念章,裝潢古樸、燈光柔和、擺設典雅,聊得猶未盡、口乾舌燥之時,店家正好送上一杯甘醇甜美的茶飲。怡然自得的慢活步調,搭載斑駁懷舊的老房子風味,適合閒情逸致、不與世界爭快的遊客到訪。
留言列表