引誘葉桑老師創作的日系推理作家

應分館主任之邀,提及此話題。

讀來動容的知名作品是促使葉桑老師投入創作的誘因。松本清張《砂之器》是兒子對父親的故事、森村誠一《人性的證明》是母親對兒子的題材。連城三紀彥是葉桑老師很尊敬的作家,謙虛表示當年出版社封自己的文筆和對方相似,其實自己連對方的千分之一能耐都不及;連城三紀彥的《一朵桔梗花》由鍾肇政翻譯,譯筆很美,近年在台灣出版的《花葬》文筆也很細膩。此外,由於以前曾學習日文,夏樹靜子《W的悲劇》便是看原文完成的。

20170408葉桑與影響他的推理小說.jpg

再來推薦幾位日系作家:已故的連城三紀彥,比較適合以文學為使命的文青,不適合喜歡閱讀輕推理小說的讀者。葉桑老師自稱文風類似仁木悅子,作品浪漫、不血腥,沒有強烈的殺人動機,只有悠閒的小確幸,適合家庭主婦、胸無大志或人生走到某個階段的讀者,看盡繁華落盡的人反而不適合。赤川次郎是著名的繳稅排行榜老手,近年東川篤哉寫的輕推理頗適合年輕新手,講來合理,好看又好笑。若沒有苦悶的童年作為寫作基礎,作品適合朝櫻子小姐等日常推理發展,胡杰即為一例。

推理創作及給未來的期許

推理寫作的步驟到底該如何進行?學生多運用熟悉的校園當題材寫,但若主題不斷反覆則容易被詬病,多篇台推獎寫的是研究生對指導教授的愛恨情仇。指導教授那麼可怕、可惡嗎?值得一寫再寫嗎?「月黑風高的無人小巷內,忽然有個纖瘦的影子走過來,月光在竊笑」,老師會寫的大概是這類型的作品,小說的開始是神祕的、引人遐思的,結束要逆轉或出乎意料。

小說是文字、文學的,從亂七八糟的草稿到自己覺得滿意的成品,要先審視。有的作家功力了得,看似不經意一直寫下去,最後仍可圓回來,能將劇情合理化又寫得很好,如湊佳苗、《我是漫畫大王》、《遺忘刑警》等,但自己的功力不足就不適合採取這樣的寫作方式。人物名稱亦要搭配題材,工人若取個白逸天便不搭嘎,取阿榮比較契合。

故事要有情節,具備偶然性和必然性,必然性是一加一等於二,幾度中了樂透則是偶然性;必然性太多的小說不好看,而偶然性能造成戲劇性,但不能過度。葉桑老師媽媽愛看的韓劇即是偶然性的大成,然而偶然性並不適合大量使用於推理小說中,畢竟推理小說需要更多符合現實的元素和情節,必須逐步審視作品,去蕪存菁。

原本賣得不錯,但個人寫作若貼上「推理小說」之名,銷售量將少很多,因為讀者會開始挑剔,表示這個怎麼可能、這個怎麼做到。葉桑老師自述個人創作不是推理迷喜歡的風格,而是浪漫的下午茶風格,吃飽即可拿來閱讀,他的作品飽含家庭、社會的神祕感,有錯縱複雜的人際關係、愛恨情仇,名偵探、兇手或被害者一定有其使命和主題。

薛西斯書寫的高科技之作、陳浩基和寵物先生合寫的《S.T.E.P》,葉桑老師表達由於看不懂,還需要特地上網google。前述作家有自己的企圖和風格,而老師較喜歡雅俗共賞的作品,會盡量避免使用高科技題材,而能運用人性和習慣來創作,如著名的〈羊腿謀殺案〉以冰箱內的羊腿打死被害者,再分送給大家吃,這就是使用「人性」讓凶器消失的方法;若放到分子解散的機器中讓凶器不見,反而較為下品。

參加徵文比賽獲獎的方式,是大家所在乎的。葉桑老師個人拿到林佛兒推理小說獎的首獎,時不時拿出來講,很有效果。若有企業老闆贊助島田獎、台推獎,葉桑老師願意免費至企業輔導,為了推理犧牲奉獻,至死不渝。

小說要有真善美的真諦,老師戲稱今日難得到清水,應該不會寫出〈清水圖書館謀殺案〉,惹得全場發笑。近日配合年輕讀者,老師開始創作輕推理,表示為人處事要低調低調再低調,文章要霸氣霸氣再霸氣,不能自始至終始終如一。新春願望為:

雖得半點薄倖名,仍需揮筆勤耕耘;

不再滿園櫻花夢,本土推理也繽紛。

誠品不進本土推理的著作,老師每次走進書店都感到寂寞。書店內沒有擺放自己的書,感覺就像孩子在天涯何處般的心痛。

聽講也得做報告

一、請說出推理小說和一般小說最大的差異。或者推理小說中常見的法則有哪些,至少說出三條。

聽者:

推理小說較有邏輯性和懸疑的劇情,一般小說較沒有。20法則、推理十誡和九命題。

二、創作推理小說的三要素,動機、能力和機會,你認為哪一個要素最重要,為什麼?

中正推研葉荒:

動機比較重要。因為有動機,後面才需要考慮如何實行。或許可以想一下當上推理作家的好處來砥礪自己。

三、除了葉桑之外,請說出三位本土推理作家的大名至少和他們的作品名稱,請說出你對他們作品風格的看法。

前東華推研白羅:

林斯諺《尼羅河魅影之謎》走文青風。李柏青《歡迎光臨康堤紐斯大飯店》對人物的刻劃深刻、描繪人性黑暗面,表面光鮮亮麗,但骨子裡是另外一回事。紀昭君《無臉之城》結合時事,讓真實事件融入推理小說,反映社會現實。

四、你認為推理小說中的偶然性和必然性,哪一個比較重要,為什麼?請舉例說明。

聽者:偶然性,生活中需要增添一些樂趣。

五、如果你想要(已經)創作推理小說,是否可以和我們分享你想像(塑造)中,筆下名偵探的風格。你如何加強,請和大家分享你的看法和做法。

筆者:

《發條紙鳶》中有篇〈兩分錢幣〉,裡面的主角詠生據稱三小時內可破案,經常轉筆,感覺很閒而被同事戲稱為「QK神探」,他的好朋友告知他童年時曾看過一場爸爸的魔術表演,想知道背後的手法。滿有趣的地方是主角因不知明原因對女生特別畏懼,但和他隸屬同一家偵探社的女孩子一直糾纏他,導致他老是一陣惡寒。原本該是很神的偵探,遇到了那位女孩子便沒有辦法,在過程中和那個女孩子產生推理上的互動,是滿令人印象深刻的偵探風格。作者是中正推研的學生,原以為此系列在2012年後將斷頭,沒想到前幾年暨大、中國醫大、中正推研社推出聯合社刊《後末日的推理時代》,以及去年(2016年)由大學推理社團舉辦的暑訓徵文也有發表新作──在台灣,每一年大學推研社在暑假共同聚辦課程和活動,一起到一個地方遊玩──共享了世界觀,都是以這兩位為主角,QK偵探的特質在篇幅中也有所展現,背景不同,有點類似平行世界構想,很有意思。

清圖推理文學專區導覽

20170408清圖推理書櫃.jpg

位於台中境內的清水圖書館,二樓設置推理文學專區,預計未來將擴增書櫃,以利收納。地板上有由暨大推理同好會畢業的呂仁設計解謎單元「推理藏在格子裡」,無論是個人參與或團體奮鬥,皆歡迎大小推理迷共同挑戰、達成任務;完成粉色解謎小單後,可至一樓櫃台確認答案,全對者依照達標順序,可兌換推理小說或精美小禮品。

20170408推理藏在格子裡.jpg

此外,謎思角展題為「偵探小說之后:阿嘉莎克莉絲蒂」,她巧筆下最廣為人知的偵探為白羅和瑪波小姐,是心思細密、著作量豐沛且聞名全球的英國作家。驚喜的是,謎思角的可愛配圖和文字,是粉筆畫上去的。

20170408謎思角:克莉絲蒂.jpg

20170408清圖閱讀小書房.jpg

連結謎思角的側邊,有幾張標誌鑑識科學符號的椅子,創意十足,令人會心一笑。一旁更設置推理漫畫閱讀小書房,讓讀者在靜謐的午後有個閒適的空間棲身。近日清水分圖推行「推理好書交享閱」活動,能交流或捐贈,有興趣的民眾不妨親身參與。欲知最新推理訊息,請參考館方FB推理資訊社團「清圖推理控」。

arrow
arrow

    余小芳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()