詭屋

覆面恐怖作家雨穴2018年投稿網路小說,發跡於網路媒介「オモコロ」,並經營YouTube頻道。拍攝的影片主角有著溫柔的女性聲音,同時呈現男性的身形,透過聲音及人形影像的對比造成突兀感,其身著黑衣且戴著不均勻的白色面具,強烈對比的顏色反差透顯詭異氣息。其拍攝的影片類型有音樂及跳舞、恐怖開箱、日常生活、委託謎題等,部分影片畫面中放置復古大頭電腦或舊式電話(亦有使用新式電話),產生時空不確定性,增添詭譎氣息。

《詭屋》著作的原型為短片「【不動産ミステリー】変な家」,內容僅有書籍的四分之一。全書分為四大章,搭配建築平面圖,以訪談的報導敘事方式撰寫小說。作者與已組織家庭的朋友柳岡先生聚餐,對方和妻兒考慮購入位於東京一間寬敞明亮的中古屋,唯獨室內配置有處「謎之空間」引人疑竇。不諳建築的雨穴找上在建築事務所擔任設計師的栗原先生,他們共同研究平面圖,卻延伸出更多的想像與隱情。

《詭屋》平面圖

主打怪奇建築或一些本格解謎類型的推理小說附上平面圖,通常以文字描述為主軸,輔以平面圖襯托,後面劇情推展時,有時需要翻回平面圖對照觀看。而本書的優異之處在於平面圖和文字搭配得宜,透過簡易的訪談紙本記錄配置平面圖,在主角推敲房屋結構的不對勁時,藉由反覆的圖文對照,同時增加標示或局部放大特定圖面,降低閱讀的難度,增強專注度,從而能將閱讀族群擴張至習於網路文體的年輕群眾,有如20分鐘推理般簡易好懂,又有與主角群共同推理內情的參與感。

「怪奇建築」x「都市怪談」x「安樂椅神探」的凶宅恐怖故事,發端於日常生活,帶點都市怪談與傳說的影子,聲稱故事起自朋友柳岡先生的委託,以及來自不知名網友宮江女士的祕密資料,煞有其事說得繪聲繪影,讓讀者彷彿籠罩於神祕的情節和氛圍之中,使故事更有說服力和真實感,從而傳播得更遠。而隨著篇幅的推進,原本只是研究傳聞中的建築平面圖,卻衍生成為宛若橫溝正史式的家族慘案。只是既然是從影像作品改編成小說,便可能有不合常理的地方,比如當雨穴和栗原先生鑽研平面圖時,拉到現實來看,因房屋仍在銷售當下,應當假冒購屋者找仲介看屋,並實地走訪一趟更為合理些吧。

凶宅怪談:人可怕還是鬼可怕?

凶宅藝人松原田螺(生於1982428日)曾出版名為《凶宅怪談:人可怕還是鬼可怕?》的書籍,他以凶宅、奇異現象之地的平面圖,佐以靈異照片,寫下個人懷著恐懼的心情居住在凶宅所發生的不可思議現象,堪稱沉浸式恐怖體驗。住在大阪的他,2012年迫於經濟和生存壓力,放手參與綜藝節目《北野誠的你們不要去啊!》特別企劃,實際居住於當地凶宅,之後又住了千葉、東京、沖繩等地的不祥建築物,「凶宅怪談系列」陸續出版,可見受大眾青睞程度。雨穴受其啟發而發想雷同的創意,短片除了編製成小說,也改編漫畫,電影亦預計於今年(2024年)上映。《詭屋》貼近日常,又頗有瀏覽童年夾報房屋廣告平面圖的樂趣,渲染恐怖氛圍,夾藏怪談味的暗黑樂趣,同樣得到閱聽者的支持。續集《変な家2》,其內容和《変な家》無直接相關,只是題材延續起自建築平面圖的謎團,再由雨穴和栗原先生合力解謎,著實令人期待未來中文版上市。

《詭屋》漫畫変な絵

雨穴著、丁世佳譯:《詭屋》(台北:春天,202311月初版)

 

任意門

電影預告

Jenny日文讀書筆記‧奇怪的家小說《詭屋》評價與介紹|恐怖鬼才「雨穴」

喬齊安‧這房子不對勁!從Youtube短片變成百萬暢銷小說,日本覆面作家雨穴的怪談實錄《詭屋》

arrow
arrow

    余小芳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()