坊間有許多對福爾摩斯探案的致敬作,並以小說、影劇、漫畫等各種形式呈現,喜歡福爾摩斯探案系列的讀者,仍可以時時緬懷跟拓展以福爾摩斯為中心組織而成的巨大世界。
《克蘇魯事件簿1:福爾摩斯與沙德維爾暗影》融合幻想和冒險元素,可視為福爾摩斯探案平行世界所發生的事件。為了強調合理性,作者特地寫了自序、另外加上華生醫生的前言,透過作者爬梳族譜,考察他和克蘇魯原作者霍華德‧菲利浦斯‧洛夫克拉夫特的血緣關係,以及華生醫生預告系列三部曲,「每本書的核心事件都間隔了十五年,分別發生在一八八○年、一八九五年與一九一○年」,藉以說明事件的正統性,標榜駭人的克蘇魯事件簿著實為福爾摩斯探案的正史,是個逸趣橫生的發想和考據。
讀者必然好奇,理性及邏輯至上的福爾摩斯如何能和有著難以言喻的恐怖的克蘇魯神話產生關聯?而這也正是作者巧妙呈現和鎔鑄之處。倫敦沙德維爾區接連出現了四名貧窮且身體狀況不佳的死者,每個月一次,死亡時間都是月黑風高的新月夜,二十六歲的年輕福爾摩斯喬裝偵查,卻無法揪出沙德維爾區的暗影。
(以下有劇情雷)
開端為典型的疑案,用科學精神解決未知的事物所誕生的反差,進一步查看福爾摩斯和華生如何對抗強大而古老的存在,也就是舊日支配者、舊神、外神等,應該很難想像吧?〈福爾摩斯夢尋祕境〉和黝黑酋長會面那段,經由神識體驗宇宙超然經驗,那時筆者只想著,你(福爾摩斯)在哪裡?我在哪裡?正在疑惑是否為藥物產生的幻象時,運用下一章節〈失落之城塔阿〉的華生親身經歷,鉅細靡遺描繪他從阿富汗歷劫歸來的瘸腿事由,是全書最為精湛和恐怖之處,藉之呼應,即便平日服膺於自然科學,諸神或萬物的不可思議仍值得敬畏。
包含類人生物、殭屍、大型怪狀生物、爬蟲智人的出現,還有魔法跟煉丹術,逐漸質疑自己到底在閱讀什麼呢?看著看著想起《鋼之鍊金術師》內有合成獸和人造人,書中的三蛇王冠很有近似賢者之石的強大功能,只是書籍設定的時間早於《鋼之鍊金術師》的1911年~1914年大概三十年光景。另外《鬼滅之刃》故事背景則設定於日本大正時代(1912年~1926年),主角是鬼殺隊成員,並對抗無慘和十二鬼月,突然感受到那樣的年代出現一些神鬼也滿合理的啦。
宿敵莫里亞蒂教授具備超群的力量和絕技,聰明絕頂的兄長邁克羅夫特也有登場,小說中福爾摩斯、華生的翻滾打鬥的場景不少,甚至致敬了〈最後一案〉、〈空屋〉。作者真的很敢寫,若是當成幻想式的冒險小說來看,克蘇魯色彩確實夠味得要命,只是少了點絕望,多了許多主角光環。
任意門
詹姆斯‧洛夫葛羅夫著、李函譯:《克蘇魯事件簿1:福爾摩斯與沙德維爾暗影》(新北:堡壘文化,2022年2月初版1刷)